Cleanroom gowning areas often lack the amenities of traditional dressing rooms, but they don’t have to compromise comfort to meet